Краткий испанско-русский словарь - trago
Связанные словари
Перевод с испанского языка trago на русский
trago
I m1) глоток; глоточек
apurar de un trago — выпить залпом
beber a tragos — пить маленькими глотками, потягивать
2) выпивка
echar (echarse, tomar) un trago — выпить, промочить горло
3) (тж mal trago, trago amargo) неприятность, огорчение
4) Экв. прост. водка
••
a tragos loc. adv. — понемногу, помаленьку
sacar trago Чили — извлечь пользу (выгоду)
II m анат.трагус, козелок (уха)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; Ам.водка; спиртное••sacar trago Ч. — извлечь пользу {выгоду}, получить прибыльquerer hacer trago y buche М. — захотеть всего сразу, многого хотетьunos son de los tragos y otros los de los estragos М. — ≡ одним достаётся всё, другим ничего ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) глоток (жидкости)de un trago — одним глотком; залпом2) перен немного, чуть-чуть, глоток (напитка)echar(se), tomar un trago — выпить (глоток) чего; часто вина; промочить горло3)pred tb trago amargo, mal trago — (большая) неприятность; передряга разгpasó un mal trago — ему пришлось | трудно | тяжело | несладко разг ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):